池chí上shàng春chūn日rì--林lín逋bū

一yī池chí春chūn水shuǐ绿lǜ于yú苔tái，，水shuǐ上shàng花huā枝zhī竹zhú间jiān开kāi。。

芳fāng草cǎo得dé时shí依yī旧jiù长zhǎng，，文wén禽qín无wú事shì等děng闲xián来lái。。

年nián颜yán近jìn老lǎo空kōng多duō感gǎn，，风fēng雅yǎ含hán情qíng苦kǔ不bù才cái。。

独dú有yǒu浴yù沂yí遗yí想xiǎng在zài，，使shǐ人rén终zhōng日rì此cǐ徘pái徊huái。。