西xī村cūn晚wǎn泊pō--林lín逋bū

弭mǐ棹zhào危wēi桥qiáo外wài，，霜shuāng村cūn乍zhà夕xī阴yīn。。

田tián园yuán向xiàng野yě水shuǐ，，樵qiáo采cǎi语yǔ空kōng林lín。。

白bái鸟niǎo归guī飞fēi远yuǎn，，青qīng山shān重zhòng复fù深shēn。。

那nà堪kān迟chí新xīn月yuè，，谁shuí复fù赏shǎng微wēi吟yín。。