题tí李lǐ渎dú山shān居jū玉yù潭tán（（一yī作zuò玉yù潭tán山shān居jū））--张zhāng祜hù

古gǔ树shù千qiān年nián色sè，，苍cāng崖yá百bǎi尺chǐ阴yīn。。发fā寒hán泉quán气qì静jìng，，神shén骇hài玉yù光guāng沉chén。。

上shàng穴xué青qīng冥míng小xiǎo，，中zhōng连lián碧bì海hǎi深shēn。。何hé当dāng烟yān月yuè下xià，，一yī听tīng夜yè龙lóng吟yín。。