送sòng新xīn罗luó使shǐ--张zhāng籍jí

万wàn里lǐ为wèi朝cháo使shǐ，，离lí家jiā今jīn几jǐ年nián。。应yīng知zhī旧jiù行xíng路lù，，却què上shàng远yuǎn归guī船chuán。。

夜yè泊pō避bì蛟jiāo窟kū，，朝cháo炊chuī求qiú岛dǎo泉quán。。悠yōu悠yōu到dào乡xiāng国guó，，远yuǎn望wàng海hǎi西xī天tiān。。