月yuè上shàng海hǎi棠táng戊wù戌xū闰rùn月yuè，，拔bá兄xiōng春chūn闱wéi报bào罢bà，，复fù为wèi西xī湖hú之zhī游yóu，，作zuò以yǐ寄jì意yì--李lǐ慎shèn溶róng

征zhēng衣yī浣huàn尽jǐn长zhǎng安ān土tǔ。。到dào西xī湖hú、、试shì向xiàng旧jiù鸥ōu语yǔ。。再zài挂guà云yún帆fān，，甚shén津jīn亭tíng、、绿lǜ涨zhǎng来lái路lù。。

无wú人rén地dì、、恨hèn笔bǐ谁shuí题tí瘦shòu句jù。。

携xié歌gē行xíng乐lè休xiū频pín阻zǔ。。半bàn阴yīn晴qíng、、减jiǎn了le看kàn花huā侣lǚ。。已yǐ是shì飘piāo零líng，，况kuàng湖hú山shān、、怨yuàn春chūn良liáng苦kǔ。。

还hái乡xiāng梦mèng、、肯kěn信xìn南nán园yuán乱luàn絮xù。。