楼lóu观guān--王wáng季jì珠zhū

逼bī近jìn青qīng山shān势shì欲yù吞tūn，，旧jiù居jū灰huī烬jìn小xiǎo楼lóu存cún。。岫xiù云yún出chū是shì六liù鳌áo举jǔ，，阵zhèn雨yǔ来lái如rú万wàn马mǎ奔bēn。。

直zhí北běi莽mǎng苍cāng沙shā岸àn树shù，，偏piān东dōng稠chóu密mì画huà图tú村cūn。。此cǐ身shēn岂qǐ受shòu泥ní涂tú困kùn，，早zǎo仗zhàng云yún梯tī达dá帝dì阍hūn。。