金jīn氏shì亭tíng上shàng赏shǎng菊jú昔xī曾céng于yú此cǐ看kàn牡mǔ丹dān--王wáng鏊ào

牡mǔ丹dān亭tíng上shàng昔xī同tóng看kàn，，又yòu见jiàn黄huáng花huā感gǎn岁suì阑lán。。西xī子zi韶sháo华huá常cháng带dài醉zuì，，东dōng篱lí晚wǎn节jié颇pō禁jìn寒hán。。

坡pō翁wēng莫mò恨hèn居jū无wú竹zhú，，楚chǔ客kè空kōng嘲cháo澧lǐ有yǒu兰lán。。秋qiū月yuè春chūn风fēng兴xìng无wú限xiàn，，为wèi君jūn终zhōng日rì倚yǐ阑lán干gàn。。