皇huáng甫fǔ水shuǐ部bù道dào隆lóng谪zhé大dà梁liáng诗shī以yǐ寄jì怀huái--谢xiè榛zhēn

闻wén君jūn遥yáo自zì楚chǔ天tiān来lái，，一yī到dào梁liáng园yuán见jiàn赋fù才cái。。摇yáo落luò旧jiù曾céng悲bēi屈qū宋sòng，，寂jì寥liáo今jīn复fù吊diào邹zōu枚méi。。

黄huáng河hé荡dàng日rì寒hán声shēng转zhuǎn，，嵩sōng岳yuè连lián空kōng远yuǎn色sè开kāi。。何hé事shì弟dì兄xiōng俱jù谪zhé宦huàn，，西xī风fēng愁chóu对duì菊jú花huā杯bēi。。