题tí李lǐ将jiāng军jūn四sì时shí行xíng乐lè图tú其qí三sān秋qiū郊jiāo挟xié弹dàn--丘qiū浚jùn

霜shuāng梁liáng枫fēng林lín秋qiū气qì肃sù，，潦lǎo水shuǐ收shōu痕hén山shān露lù骨gǔ。。苍cāng鸠jiū一yī夜yè化huà为wèi鹰yīng，，百bǎi鸟niǎo含hán羞xiū傍bàng林lín麓lù。。

将jiāng军jūn小xiǎo队duì出chū西xī郊jiāo，，金jīn环huán压yā辔pèi青qīng骢cōng骄jiāo。。霹pī雳lì一yī声shēng军jūn吏lì贺hè，，半bàn空kōng云yún外wài落luò双shuāng雕diāo。。