陪péi于yú思sī庸yōng训xùn导dǎo登dēng道dào山shān亭tíng观guān梅méi--朱zhū德dé润rùn

道dào山shān亭tíng下xià梅méi花huā村cūn，，坡pō仙xiān作zuò诗shī为wèi招zhāo魂hún。。明míng姿zī照zhào人rén隔gé寒hán水shuǐ，，瘦shòu影yǐng带dài月yuè欺qī黄huáng昏hūn。。

先xiān生shēng颇pō厌yàn郡jùn斋zhāi冷lěng，，持chí书shū晚wǎn约yuē窥kuī山shān园yuán。。松sōng风fēng吹chuī香xiāng清qīng人rén骨gǔ，，地dì炉lú烟yān销xiāo酒jiǔ初chū温wēn。。

孤gū标biāo已yǐ出chū群qún卉huì上shàng，，故gù遣qiǎn雪xuě意yì迷mí晴qíng暾tūn。。和hé羹gēng结jié子zi时shí较jiào晚wǎn，，先xiān传chuán春chūn色sè来lái衡héng门mén。。

天tiān寒hán谷gǔ幽yōu翠cuì袖xiù薄báo，，岂qǐ知zhī青qīng鸟niǎo能néng传chuán言yán。。明míng晨chén看kàn花huā重zhòng有yǒu约yuē，，呼hū童tóng扫sǎo石shí罗luó清qīng尊zūn。。