劝quàn学xué示shì弟dì诜shēn--张zhāng咏yǒng

大dà化huà不bù自zì言yán，，委wěi之zhī在zài英yīng才cái。。玄xuán门mén非fēi有yǒu闭bì，，苦kǔ学xué当dāng自zì开kāi。。

世shì上shàng百bǎi代dài名míng，，莫mò遣qiǎn寒hán如rú灰huī。。晨chén鸡jī固gù自zì勉miǎn，，男nán子zi胡hú为wèi哉zāi。。

胸xiōng中zhōng一yī片piàn地dì，，无wú使shǐ容róng纤xiān埃āi。。海hǎi鸥ōu尚shàng可kě狎xiá，，人rén世shì何hé嫌xián猜cāi。。

勤qín慎shèn君jūn子zi职zhí，，颜yán闵mǐn如rú琼qióng瑰guī。。刻kè薄báo小xiǎo人rén事shì，，斯sī辈bèi真zhēn可kě哀āi。。

放fàng荡dàng功gōng不bù遂suì，，满mǎn盈yíng身shēn亦yì灾zāi。。将jiāng心xīn须xū内nèi疚jiù，，祸huò福fú本běn无wú媒méi。。