董dǒng山shān人rén来lái白bái田tián为wèi寄jì高gāo季jì迪dí诗shī赋fù此cǐ赠zèng别bié--张zhāng掞shàn

江jiāng榻tà云yún花huā散sàn复fù凝níng，，水shuǐ禽qín争zhēng语yǔ即jí晨chén兴xìng。。

正zhèng当dāng送sòng客kè南nán塘táng路lù，，更gèng拟nǐ酬chóu诗shī北běi郭guō朋péng。。

渚zhǔ柳liǔ风fēng生shēng烟yān缕lǚ缕lǚ，，渔yú矶jī潮cháo落luò石shí层céng层céng。。

荒huāng村cūn迎yíng送sòng还hái难nán免miǎn，，泯mǐn迹jī山shān深shēn恨hèn未wèi能néng。。