梅méi花huā七qī律lǜ其qí十shí四sì--张zhāng道dào洽qià

穷qióng腊là无wú花huā可kě入rù诗shī，，何hé人rén剪jiǎn玉yù著zhe南nán枝zhī。。香xiāng浮fú风fēng细xì月yuè明míng夜yè，，春chūn在zài天tiān寒hán日rì暮mù时shí。。

玉yù面miàn亭tíng亭tíng成chéng独dú立lì，，冰bīng心xīn皎jiǎo皎jiǎo竟jìng谁shuí知zhī。。眼yǎn明míng数shù点diǎn窗chuāng前qián白bái，，梦mèng见jiàn鲁lǔ山shān元yuán紫zǐ芝zhī。。