青qīng牛niú岭lǐng高gāo绝jué处chù有yǒu小xiǎo寺sì人rén迹jī罕hǎn到dào--苏sū轼shì

暮mù归guī走zǒu马mǎ沙shā河hé塘táng，，炉lú烟yān袅niǎo袅niǎo十shí里lǐ香xiāng。。

朝cháo行xíng曳yè杖zhàng青qīng牛niú岭lǐng，，崖yá泉quán咽yàn咽yàn千qiān山shān静jìng。。

君jūn勿wù笑xiào老lǎo僧sēng，，耳ěr聋lóng唤huàn不bù闻wén，，百bǎi年nián俱jù是shì可kě怜lián人rén。。

明míng朝cháo且qiě复fù城chéng中zhōng去qù，，白bái云yún却què在zài题tí诗shī处chù。。