送sòng程chéng七qī表biǎo弟dì知zhī泗sì州zhōu--苏sū轼shì

江jiāng湖hú不bù在zài眼yǎn，，尘chén土tǔ坐zuò满mǎn颜yán。。

系xì舟zhōu清qīng洛luò尾wěi，，初chū见jiàn淮huái南nán山shān。。

淮huái山shān相xiāng媚mèi好hǎo，，晓xiǎo镜jìng开kāi烟yān鬟huán。。

持chí此cǐ娱yú使shǐ君jūn，，一yī笑xiào簿bù领lǐng间jiān。。

使shǐ君jūn如rú天tiān马mǎ，，朝cháo燕yàn暮mù荆jīng蛮mán。。

时shí无wú王wáng良liáng手shǒu，，空kōng老lǎo十shí二èr闲xián。。

聊liáo当dāng出chū毫háo末mò，，化huà服fú狡jiǎo与yǔ顽wán。。

勿wù谓wèi无wú人rén知zhī，，古gǔ佛fú临lín涛tāo湾wān。。

赤chì子zi视shì万wàn类lèi，，流liú萍píng阅yuè人rén寰huán。。

但dàn使shǐ此cǐ可kě人rén，，余yú事shì真zhēn茅máo菅jiān。。