祁qí四sì再zài赴fù江jiāng南nán别bié诗shī--岑cén参cān

万wàn里lǐ来lái又yòu去qù，，三sān湘xiāng东dōng复fù西xī。。别bié多duō人rén换huàn鬓bìn，，行xíng远yuǎn马mǎ穿chuān蹄tí。。

山shān驿yì秋qiū云yún冷lěng，，江jiāng帆fān暮mù雨yǔ低dī。。怜lián君jūn不bù解jiě说shuō，，相xiāng忆yì在zài书shū题tí。。