咏yǒng史shǐ--张zhāng协xié

昔xī在zài西xī京jīng时shí，，朝cháo野yě多duō欢huān娱yú。。蔼ǎi蔼ǎi东dōng都dōu门mén，，群qún公gōng祖zǔ二èr疏shū。。

朱zhū轩xuān曜yào金jīn城chéng，，供gōng帐zhàng临lín长zhǎng衢qú。。达dá人rén知zhī止zhǐ足zú，，遗yí荣róng忽hū如rú无wú。。

抽chōu簪zān解jiě朝cháo衣yī，，散sàn发fā归guī海hǎi隅yú。。行xíng人rén为wèi陨yǔn涕tì，，贤xián哉zāi此cǐ大dà夫fū。。

挥huī金jīn乐lè当dāng年nián，，岁suì暮mù不bù留liú储chǔ。。顾gù谓wèi四sì座zuò宾bīn，，多duō财cái为wèi累lèi愚yú。。

清qīng风fēng激jī万wàn代dài，，名míng与yǔ天tiān壤rǎng俱jù。。咄duō此cǐ蝉chán冕miǎn客kè，，君jūn绅shēn宜yí见jiàn书shū。。