江jiāng城chéng子zi--朱zhū庸yōng斋zhāi

帏wéi孤gū凤fèng去qù日rì初chū长zhǎng。。倚yǐ西xī窗chuāng。。冷lěng如rú霜shuāng。。一yī寸cùn春chūn心xīn，，灰huī似shì爇ruò馀yú香xiāng。。

缕lǚ缕lǚ丝sī丝sī飘piāo不bù断duàn，，空kōng绕rào袅niǎo，，似shì柔róu肠cháng。。

夜yè来lái月yuè色sè倍bèi悽qī凉liáng。。对duì空kōng厢xiāng。。望wàng红hóng墙qiáng。。寂jì寂jì清qīng灯dēng，，难nán望wàng影yǐng成chéng双shuāng。。

荷hé叶yè离lí披pī憔qiáo悴cuì损sǔn，，无wú处chù著zhe，，旧jiù鸳yuān鸯yāng。。