浪làng淘táo沙shā与yǔ静jìng庵ān不bù通tōng音yīn问wèn二èr十shí年nián矣yǐ，，庚gēng戌xū秋qiū日rì，，得dé来lái书shū相xiāng讯xùn起qǐ居jū，，并bìng以yǐ词cí见jiàn怀huái，，赋fù此cǐ却què寄jì--朱zhū庸yōng斋zhāi

绮qǐ陌mò换huàn斜xié阳yáng。。地dì老lǎo天tiān荒huāng。。凭píng谁shuí商shāng略lüè藕ǒu花huā塘táng。。一yī语yǔ平píng生shēng都dōu说shuō尽jǐn，，只zhǐ有yǒu悲bēi凉liáng。。

廿niàn载zài海hǎi生shēng桑sāng。。孤gū抱bào微wēi茫máng。。还hái愁chóu风fēng雨yǔ近jìn蛮mán乡xiāng。。留liú得dé潇xiāo湘xiāng残cán梦mèng在zài，，各gè自zì回huí肠cháng。。