鹧zhè鸪gū天tiān马mǎ武wǔ仲zhòng下xià世shì几jǐ一yī月yuè矣yǐ，，偶ǒu过guò小xiǎo黄huáng山shān馆guǎn故gù址zhǐ，，悼dào之zhī以yǐ词cí--朱zhū庸yōng斋zhāi

宿sù鸟niǎo窥kuī人rén去qù复fù来lái，，沈shěn沈shěn山shān馆guǎn为wèi谁shuí开kāi。。携xié忧yōu委wěi地dì空kōng留liú句jù，，脱tuō叶yè嘶sī风fēng未wèi散sàn哀āi。。

霜shuāng坏huài堞dié，，月yuè盈yíng阶jiē。。断duàn无wú归guī魄pò恋liàn蒿hāo莱lái。。十shí年nián久jiǔ涩sè交jiāo亲qīn泪lèi，，注zhù海hǎi倾qīng河hé此cǐ一yī回huí。。