烛zhú影yǐng摇yáo红hóng十shí月yuè十shí二èr日rì赋fù海hǎi边biān落luò叶yè--朱zhū庸yōng斋zhāi

秋qiū尽jǐn神shén宫gōng，，羁jī魂hún海hǎi外wài归guī何hé世shì。。西xī风fēng到dào此cǐ却què无wú声shēng，，空kōng费fèi千qiān家jiā泪lèi。。

恨hèn满mǎn扶fú桑sāng弱ruò水shuǐ。。怪guài冤yuān禽qín、、惊jīng寒hán不bù起qǐ。。顿dùn教jiào流liú散sàn，，异yì国guó残cán红hóng，，前qián朝cháo衰shuāi翠cuì。。

断duàn梗gěng空kōng枝zhī，，綵cǎi幡fān纵zòng有yǒu应yīng难nán庇bì。。严yán城chéng暮mù鹊què更gèng何hé投tóu，，悽qī奏zòu来lái天tiān地dì。。

一yī曲qū旧jiù游yóu莫mò记jì。。渺miǎo沧cāng波bō、、斜xié阳yáng倦juàn倚yǐ。。樽zūn前qián起qǐ舞wǔ，，恩ēn怨yuàn无wú端duān，，湘xiāng弦xián弹dàn碎suì。。