扬yáng州zhōu慢màn依yī白bái石shí酬chóu希xī颖yǐng--朱zhū庸yōng斋zhāi

哀āi草cǎo埋mái云yún，，乱luàn山shān明míng野yě，，故gù园yuán归guī路lù无wú程chéng。。阅yuè沧cāng波bō倦juàn眼yǎn，，问wèn更gèng向xiàng谁shuí青qīng。。

恁nèn飘piāo泊pō、、年nián芳fāng易yì晚wǎn，，天tiān涯yá犹yóu有yǒu，，未wèi老lǎo戎róng兵bīng。。甚shén奈nài寒hán乌wū鹊què，，黄huáng昏hūn尚shàng绕rào严yán城chéng。。

旧jiù期qī胜shèng赏shǎng，，料liào今jīn宵xiāo、、魂hún梦mèng应yīng惊jīng。。剩shèng看kàn剑jiàn停tíng杯bēi，，行xíng歌gē去qù国guó，，如rú许xǔ心xīn情qíng。。

多duō少shǎo鱼yú龙lóng吟yín啸xiào，，西xī风fēng里lǐ、、都dōu作zuò潮cháo声shēng。。算suàn青qīng衫shān无wú恙yàng，，年nián年nián空kōng自zì尘chén生shēng。。