满mǎn庭tíng芳fāng咏yǒng梅méi--许xǔ德dé蘋píng

梦mèng绕rào西xī湖hú，，香xiāng迷mí东dōng阁gé，，诗shī成chéng谁shuí赋fù清qīng幽yōu。。饱bǎo尝cháng冰bīng雪xuě，，月yuè影yǐng挂guà斜xié钩gōu。。

记jì得dé罗luó浮fú翠cuì羽yǔ，，引yǐn仙xiān子zi、、飞fēi下xià琼qióng楼lóu。。为wèi伊yī剪jiǎn，，一yī枝zhī寒hán玉yù，，刀dāo快kuài借jiè并bìng州zhōu。。

长zhǎng宵xiāo深shēn坐zuò瘦shòu，，魂hún飞fēi黯àn淡dàn，，影yǐng抱bào温wēn柔róu。。对duì疏shū花huā冷lěng蕊ruǐ，，都dōu是shì闲xián愁chóu。。

拼pīn得dé十shí千qiān贯guàn酒jiǔ，，向xiàng竹zhú外wài、、款kuǎn取qǔ春chūn留liú。。湘xiāng帘lián卷juǎn，，黄huáng昏hūn寂jì寂jì，，香xiāng气qì上shàng阶jiē流liú。。