游yóu观guān音yīn岩yán燕yàn子zi矶jī因yīn感gǎn梁liáng王wáng达dá磨mó故gù事shì--王wáng叔shū承chéng

观guān音yīn高gāo阁gé迥jiǒng岩yán扉fēi，，客kè酒jiǔ凭píng陵líng燕yàn子zi矶jī。。

山shān带dài石shí城chéng孤gū寺sì立lì，，潮cháo平píng江jiāng国guó乱luàn帆fān飞fēi。。

故gù宫gōng木mù叶yè空kōng金jīn碗wǎn，，荒huāng渡dù芦lú花huā失shī宝bǎo衣yī。。

我wǒ亦yì乘chéng风fēng欲yù西xī逝shì，，少shǎo林lín秋qiū老lǎo白bái云yún归guī。。