陈chén丹dān泉quán枉wǎng顾gù别bié后hòu寄jì怀huái--庞páng尚shàng鹏péng

东dōng山shān曾céng订dìng十shí年nián期qī，，翠cuì竹zhú江jiāng村cūn入rù梦mèng思sī。。世shì路lù正zhèng怜lián投tóu檄xí早zǎo，，故gù园yuán偏piān恨hèn见jiàn君jūn迟chí。。

牢láo笼lóng天tiān地dì心xīn犹yóu壮zhuàng，，呼hū吸xī烟yān霞xiá鬓bìn未wèi丝sī。。欲yù向xiàng云yún房fáng借jiè飞fēi舄xì，，便biàn从cóng华huá岳yuè访fǎng希xī夷yí。。