天tiān关guān书shū院yuàn饮yǐn至zhì次cì韵yùn答dá吴wú自zì湖hú中zhōng丞chéng--庞páng尚shàng鹏péng

光guāng彻chè辕yuán门mén宝bǎo炬jù焚fén，，捷jié书shū连lián夜yè动dòng江jiāng濆fén。。风fēng生shēng彩cǎi笔bǐ称chēng神shén武wǔ，，云yún拥yōng楼lóu船chuán识shí汉hàn军jūn。。

百bǎi战zhàn金jīn戈gē回huí赤chì日rì，，千qiān山shān寒hán谷gǔ望wàng晴qíng曛xūn。。徘pái徊huái宴yàn喜xǐ歌gē周zhōu雅yǎ，，应yīng信xìn中zhōng兴xìng有yǒu颂sòng文wén。。