游yóu清qīng凉liáng寺sì登dēng江jiāng山shān一yī览lǎn亭tíng--申shēn佳jiā允yǔn

树shù杪miǎo风fēng高gāo四sì望wàng山shān，，青qīng回huí幽yōu径jìng竹zhú閒xián閒xián。。春chūn浮fú烟yān雨yǔ霏fēi微wēi合hé，，日rì拥yōng江jiāng湖hú指zhǐ顾gù间jiān。。

丝sī管guǎn纷fēn纷fēn吹chuī客kè袂mèi，，香xiāng林lín寂jì寂jì倚yǐ禅chán关guān。。千qiān秋qiū罗luó绮qǐ胭yān脂zhī井jǐng，，消xiāo尽jǐn莺yīng花huā载zài酒jiǔ还hái。。