潘pān澹dàn明míng侍shì御yù见jiàn过guò江jiāng村cūn于yú伍wǔ国guó开kāi宅zhái夜yè饮yǐn次cì早zǎo迹jī之zhī已yǐ解jiě缆lǎn去qù矣yǐ赋fù寄jì--李lǐ孙sūn宸chén

久jiǔ从cóng门mén下xià识shí潘pān安ān，，得dé及jí云yún霄xiāo接jiē羽yǔ翰hàn。。夜yè静jìng星xīng辰chén回huí笑xiào语yǔ，，晓xiǎo来lái风fēng雨yǔ失shī追zhuī欢huān。。

三sān春chūn花huā事shì幽yōu居jū过guò，，四sì海hǎi波bō涛tāo宦huàn计jì难nán。。无wú恙yàng江jiāng村cūn双shuāng桨jiǎng在zài，，可kě能néng重zhòng与yǔ采cǎi芳fāng兰lán。。