二èr月yuè三sān日rì刘liú侍shì御yù子zi敏mǐn巡xún广guǎng西xī便biàn道dào归guī省shěng能néng言yán在zài蜀shǔ小xiǎo儿ér为wèi所suǒ知zhī者zhě荐jiàn之zhī朝cháo吏lì部bù已yǐ遣qiǎn使shǐ召zhào之zhī赋fù此cǐ寄jì示shì--梁liáng兰lán

绣xiù衣yī持chí斧fǔ日rì边biān来lái，，语yǔ我wǒ天tiān官guān召zhào汝rǔ回huí。。好hǎo竭jié臣chén忠zhōng思sī报bào本běn，，重zhòng烦fán圣shèng虑lǜ自zì抡lūn才cái。。

书shū缄jiān先xiān寄jì彭péng城chéng便biàn，，舟zhōu下xià休xiū忘wàng滟yàn滪yù危wēi。。长zhǎng念niàn初chū离lí偏piān去qù远yuǎn，，从cóng今jīn咫zhǐ尺chǐ是shì蓬péng莱lái。。