题tí万wàn伯bó文wén放fàng白bái鹇xián图tú--韩hán上shàng桂guì

空kōng山shān往wǎng日rì生shēng白bái鹇xián，，白bái鹇xián本běn性xìng恋liàn空kōng山shān。。偶ǒu然rán堕duò迹jī羁jī人rén世shì，，日rì夕xī愁chóu思sī竟jìng欲yù还hái。。

养yǎng鹇xián主zhǔ人rén素sù幽yōu寂jì，，蠹dù简jiǎn瑶yáo琴qín盈yíng四sì壁bì。。孔kǒng雀què华huá禽qín未wèi足zú珍zhēn，，颇pō爱ài白bái鹇xián堪kān共gòng适shì。。

白bái鹇xián白bái羽yǔ雪xuě为wèi衣yī，，清qīng高gāo何hé事shì向xiàng人rén依yī。。雕diāo栏lán曲qū槛kǎn非fēi其qí意yì，，祇qí可kě荒huāng林lín弄nòng夕xī晖huī。。

主zhǔ人rén久jiǔ已yǐ辞cí尘chén鞅yāng，，对duì此cǐ益yì思sī恣zì长zhǎng往wǎng。。支zhī遁dùn犹yóu存cún放fàng鹤hè情qíng，，右yòu军jūn记jì作zuò笼lóng鹅é想xiǎng。。

纵zòng尔ěr空kōng山shān独dú自zì归guī，，幽yōu斋zhāi竟jìng日rì掩yǎn柴chái扉fēi。。他tā时shí见jiàn月yuè如rú相xiāng忆yì，，閒xián傍bàng庭tíng轩xuān弄nòng玉yù徽huī。。