初chū冬dōng至zhì淩líng江jiāng旅lǚ寓yù同tóng何hé尚shàng锡xī邝kuàng建jiàn弘hóng何hé尚shàng祯zhēn丘qiū朝cháo仰yǎng黄huáng汝rǔ良liáng月yuè夜yè宴yàn集jí--李lǐ英yīng

短duǎn褐hè西xī风fēng愧kuì旅lǚ游yóu，，高gāo歌gē一yī曲qū暂zàn淹yān留liú。。异yì乡xiāng尊zūn酒jiǔ论lùn心xīn夜yè，，明míng月yuè天tiān涯yá作zuò客kè秋qiū。。

驿yì路lù淩líng江jiāng双shuāng水shuǐ合hé，，望wàng中zhōng庾yǔ岭lǐng片piàn云yún浮fú。。明míng朝cháo又yòu是shì梅méi关guān别bié，，匹pǐ马mǎ斜xié阳yáng处chù处chù愁chóu。。