题tí古gǔ香xiāng画huà竹zhú赠zèng金jīn维wéi坚jiān--王wáng季jì思sī

古gǔ香xiāng画huà竹zhú真zhēn是shì竹zhú，，大dà笔bǐ淋lín漓lí写xiě大dà幅fú。。槎chá桠yā肝gān肺fèi森sēn开kāi张zhāng，，撑chēng胸xiōng奇qí气qì横héng喷pēn薄báo。。

兰lán气qì喜xǐ，，竹zhú气qì怒nù。。琅láng玕gān十shí丈zhàng欲yù干gàn霄xiāo，，尊zūn前qián更gèng爱ài墨mò花huā舞wǔ。。

令lìng人rén却què忆yì戚qī南nán塘táng，，十shí万wàn狼láng筅xiǎn恣zì扫sǎo荡dàng，，鲸jīng波bō溅jiàn血xuè日rì无wú光guāng。。

此cǐ君jūn自zì有yǒu封fēng侯hóu相xiāng，，愿yuàn与yǔ君jūn家jiā龙lóng泉quán之zhī剑jiàn永yǒng宝bǎo藏cáng，，指zhǐ灭miè胡hú尘chén靖jìng四sì方fāng。。