寄jì支zhī提tí禅chán师shī--释shì慧huì空kōng

远yuǎn听tīng天tiān冠guān化huà寺sì钟zhōng，，孤gū烟yān明míng灭miè暮mù山shān重zhòng。。

念niàn携xié挂guà壁bì木mù上shàng座zuò，，问wèn讯xùn长zhǎng沙shā岑cén大dà虫chóng。。

大dà虫chóng声shēng威wēi动dòng海hǎi宇yǔ，，老lǎo不bù与yǔ世shì同tóng其qí波bō。。

卷juǎn藏cáng风fēng月yuè付fù一yī室shì，，落luò日rì春chūn山shān狐hú兔tù多duō。。

威wēi而ér不bù怒nù默mò常cháng吼hǒu，，寂jì子zi触chù之zhī遭zāo毒dú手shǒu。。

东dōng山shān又yòu似shì不bù知zhī时shí，，更gèng来lái许xǔ露lù其qí家jiā丑chǒu。。