独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

注释：异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

注释：登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。