向晚意不适，驱车登古原。

译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

注释：向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

注释：近：快要。